Buku ini adalah terjemahan lengkap pertama dalam bahasa Indonesia dari karya Agung Maulana Jalaluddin Rumi, berjudul Matsnawi-ye Ma’nawi, langsung dari bahasa aslinya (bahasa Persia). Inilah sebuah buku yang luar biasa penting dan mempesona, sehingga bukan hanya peminat kajian keagamaan, mistisisme/tasawuf, dan puisi saja yang perlu menyelaminya, namun siapa pun menginginkan hidupnya penuh makna, pencerahan, dan kebahagiaan perlu membacanya.